29 октября 202610 минут
Адаптация контента под аудиторию: чем она отличается от перевода и когда без неё статья не сработает
Перевод сохраняет структуру и формулировки исходника, адаптация перестраивает их под локальный спрос. Разбираем, когда хватает перевода, как проверить адаптацию по семантике, реалиям и источникам и почему hreflang не заменяет локализацию.